Kurssitus sujui loppujen lopuksi yllättävän kivuttomasti, mukaanlukien huoneen jakaminen neiti Panikoijan kanssa. Tekemistä riitti koko ajan, joten hotellihuone toimi lähinnä pyörähtämis- ja yöpymispaikkana. Kotiinpaluun kunniaksi tuli vielä osallistuttua työpaikan kesäjuhliin, jotka olivat omalla tavallaan myös hyvin onnistuneet, sillä nykyisin kotiinpaluu venyy harvoin auringonnousun yli. Elämä jatkuu.